Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ William Barr thảo luận về lệnh hành pháp của chính quyền Trump trên Tòa án Hình sự Quốc tế trong một cuộc họp báo chung tại Bộ Ngoại giao ở Washington, ngày 11 tháng 6 năm 2020.Yuri Gripas | Tổng chưởng lý William Barr nói với công tố viên liên bang hàng đầu ở Manhattan, Geoffrey Berman, rằng ông đã bị Tổng thống Donald Trump sa thải trong một bức thư hôm thứ Bảy sau khi Berman ban đầu từ chối từ chức. Bức thư thông báo về việc Berman bị loại được đưa ra trong bối cảnh tranh giành quyền lực xem ai sẽ là người đảm nhiệm một trong những vị trí thực thi pháp luật liên bang quyền lực nhất cả nước. Luật sư Hoa Kỳ cho Quận phía Nam của New York lãnh đạo một văn phòng đã mở nhiều cuộc điều tra về các cộng sự của Tổng thống Trump. Bộ trưởng Tư pháp Barr, trong lá thư hôm thứ Bảy, cáo buộc Berman chọn "cảnh tượng công cộng thay vì dịch vụ công" bằng cách từ chối bước sang một bên và cho biết tổng thống đã loại Berman làm công tố viên hàng đầu ở Manhattan khi yêu cầu của ông có hiệu lực ngay lập tức. Phó luật sư Hoa Kỳ Audrey Strauss hiện là luật sư Hoa Kỳ tại quận, Barr nói. "Bởi vì bạn đã tuyên bố rằng bạn không có ý định từ chức, tôi đã yêu cầu Tổng thống cách chức bạn vào ngày hôm nay, và ông ấy đã làm như vậy", Barr nói với Berman trong bức thư. Chính quyền Trump đã chuyển sang đề cử Ủy viên Chứng khoán và Giao dịch Jay Clayton vào vị trí luật sư Hoa Kỳ cho quận phía nam của New York. Barr cho biết trong một thông cáo báo chí vào tối thứ Sáu rằng Berman sẽ từ chức. Tuy nhiên, Berman cho biết ông không có ý định từ chức chức vụ của mình cho đến khi ứng cử viên do Trump bổ nhiệm được Thượng viện xác nhận. Sau khi bức thư của Barr được công bố rộng rãi, Berman cho biết trên thực tế ông đã rời khỏi vị trí của mình vì cấp phó Strauss của ông sẽ trở thành quyền luật sư Hoa Kỳ cho quận. Ông cho biết Strauss "sẽ tiếp tục bảo vệ truyền thống lâu dài về tính chính trực và độc lập của Quận phía Nam." Berman nói: “Đó là vinh dự cả đời được phục vụ với tư cách là Biện lý Hoa Kỳ của Quận này và là người bảo quản di sản đáng tự hào của nó, nhưng tôi không thể rời Quận trong tay tốt hơn Audrey”. "Cô ấy là luật sư thông minh nhất, nguyên tắc nhất và hiệu quả nhất mà tôi từng có đặc ân được làm việc." Quận phía nam của New York đang điều tra luật sư riêng của Trump, Rudy Giuliani và đã kết tội luật sư cá nhân trước đó của tổng thống, Michael Cohen, vì tội phạm tài chính. Ban đầu, Nhà Trắng đã tìm cách chỉ định luật sư Hoa Kỳ cho New Jersey, Craig Carpenito, làm Quyền luật sư Hoa Kỳ cho quận phía nam của New York trong khi Thượng viện xem xét việc đề cử Clayton. Carpenito thân thiết với cựu Thống đốc New Jersey Chris Christie, người lần lượt là đồng minh của Trump. Trump nói với các phóng viên trước khi lên tàu Marine One Saturday rằng ông không liên quan đến quyết định sa thải Berman. Geoffrey Berman, Luật sư Hoa Kỳ cho Quận phía Nam của New York, phát biểu trong một cuộc họp báo tại văn phòng Luật sư Hoa Kỳ tại Quận phía Nam của New York vào ngày 10 tháng 10 năm 2019 tại Thành phố New York.Drew Angerer | Getty Images "Chà, đó là tất cả tùy thuộc vào Bộ trưởng Tư pháp," Trump nói. "Bộ trưởng Tư pháp Barr đang làm việc đó. Đó là bộ phận của ông ấy, không phải bộ phận của tôi. Nhưng chúng tôi có một Bộ trưởng Tư pháp rất có năng lực. Vì vậy, điều đó thực sự tùy thuộc vào ông ấy. Tôi không liên quan". Một quan chức quản lý cấp cao nói với NBC News rằng Barr đã yêu cầu Trump cho phép sa thải Berman và Trump đã đồng ý. "Một khi có ý định đề cử Jay Clayton làm Chưởng lý Hoa Kỳ, Bộ trưởng Tư pháp Bill Barr đã cố gắng thực hiện một quá trình chuyển đổi suôn sẻ," quan chức này cho biết. "Geoffrey Berman đã từ chối tất cả các vị trí được đề nghị cho anh ta và đưa ra một cảnh tượng công khai, khiến Barr yêu cầu cho phép sa thải Luật sư Hoa Kỳ ngay lập tức, và Tổng thống Trump đã đồng ý." rằng tổng thống sẽ đề cử Clayton thay thế ông ta. Clayton trước đây đã không làm công tố viên. New York Sens. Chuck Schumer và Kirsten Gillibrand, cả hai đảng Dân chủ, đã kêu gọi Clayton rút tên mình khỏi quy trình đề cử. Lindsey Graham, một đồng minh thân cận của Trump, cho biết ông sẽ tuân theo tiền lệ với tư cách là Chủ tịch Ủy ban Tư pháp và sẽ không tiếp tục đề cử Clayton cho đến khi các thượng nghị sĩ bang quê hương, Schumer và Gillibrand, đã ký xong. Tuy nhiên, Graham cho biết việc sa thải Berman nằm trong quyền của Trump với tư cách là tổng thống. "Theo quan điểm của tôi, bất kỳ tổng thống nào cũng có khả năng thay thế những người được bổ nhiệm chính trị, chẳng hạn như Luật sư Hoa Kỳ," Graham nói hôm thứ Bảy. Berman lần đầu tiên được bổ nhiệm làm quyền Luật sư Hoa Kỳ cho SDNY bởi Bộ trưởng Tư pháp khi đó là Jeff Sessions vào năm 2018, và sau đó được bổ nhiệm vào vị trí này bởi các thẩm phán ở Quận phía Nam. Đọc toàn bộ bức thư của Bộ trưởng Tư pháp William Barr gửi Geoffrey Berman: đã rất ngạc nhiên và khá thất vọng trước thông cáo báo chí mà bạn đưa ra tối qua. Như chúng tôi đã thảo luận, tôi muốn có cơ hội chọn một luật sư nổi tiếng ở New York, Jay Clayton, để đề cử làm Luật sư Hoa Kỳ và hy vọng sự hợp tác của bạn để tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình chuyển đổi suôn sẻ. Khi Bộ Tư pháp thông báo cho công chúng về ý định của Tổng thống để đề cử người kế nhiệm của bạn, tôi hiểu rằng chúng tôi đang thảo luận liên tục về khả năng bạn tiếp tục ở lại Bộ hoặc Hành chính ở một trong những vị trí cấp cao khác mà chúng tôi đã thảo luận, bao gồm cả Trợ lý Luật sư Chung cho Khối Dân sự và Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch. Mặc dù chúng tôi đã khuyên công chúng rằng bạn sẽ rời văn phòng Luật sư Hoa Kỳ sau hai tuần nữa, tôi vẫn hy vọng rằng sự ra đi của bạn có thể gây thiện cảm. Thật không may, với tuyên bố của bạn đêm qua, bạn đã chọn cảnh tượng công khai thay vì hoạt động công ích. Bởi vì bạn đã tuyên bố rằng bạn không có ý định từ chức, tôi đã yêu cầu Tổng thống loại bỏ bạn kể từ ngày hôm nay, và ông ấy đã làm như vậy. Theo hoạt động của luật pháp, Phó Luật sư Hoa Kỳ, Audrey Strauss, sẽ trở thành Quyền Luật sư Hoa Kỳ, và tôi dự đoán rằng cô ấy sẽ phục vụ với tư cách đó cho đến khi có người kế nhiệm lâu dài. Xem 28 U.S.C. 541 (c). Trong phạm vi tuyên bố của bạn phản ánh sự hiểu lầm liên quan đến việc bạn có thể bị chuyển đi như thế nào, thì việc một Luật sư Hoa Kỳ do tòa án chỉ định sẽ bị Tổng thống bãi nhiệm. Xem United States v. Solomon, 216 F. Supp. 835, 843 (S.D.N.Y. 1963) (thừa nhận rằng "Tổng thống có thể, bất cứ lúc nào, loại bỏ Luật sư Hoa Kỳ được chỉ định về mặt tư pháp"); xem thêm United States v. Hilario, 218 F.3d 19, 27 (1st Cir. 2000) (tương tự). Thật vậy, quyền bổ nhiệm của tòa án đã được duy trì chỉ vì Hành pháp giữ quyền giám sát và loại bỏ viên chức. Tuyên bố của bạn cũng ngụ ý sai rằng nhiệm kỳ tiếp tục của bạn trong văn phòng là cần thiết để đảm bảo rằng các vụ việc hiện đang chờ xử lý ở Quận phía Nam của New York. được xử lý thích hợp. Điều này rõ ràng là sai. Tôi hoàn toàn mong đợi rằng văn phòng sẽ tiếp tục giải quyết tất cả các trường hợp theo quy trình bình thường và tuân theo các tiêu chuẩn, chính sách và hướng dẫn hiện hành của Bộ. Trong tương lai, nếu bất kỳ hành động hoặc quyết định nào được thực hiện mà giám sát viên văn phòng kết luận là can thiệp không đúng vào một vụ việc, thông tin đó phải được cung cấp ngay lập tức cho Michael Horowitz, Tổng Thanh tra Bộ Tư pháp, người mà tôi cho phép xem xét bất kỳ khiếu nại nào như vậy. Việc theo dõi tình hình của Tổng thanh tra sẽ cung cấp thêm niềm tin rằng tất cả các trường hợp sẽ tiếp tục được quyết định dựa trên luật pháp và sự kiện. Đọc toàn bộ tuyên bố của Geoffrey Berman: Theo quyết định của Tổng chưởng lý Barr tôn trọng hoạt động bình thường của luật pháp và có Thứ trưởng Hoa Kỳ Luật sư Audrey Strauss trở thành Quyền Luật sư Hoa Kỳ, tôi sẽ rời Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ đến Quận phía Nam của New York, có hiệu lực ngay lập tức. Đó là vinh dự cả đời được phục vụ với tư cách là Luật sư Hoa Kỳ của Quận này và là người bảo quản di sản đáng tự hào của nó, nhưng tôi không thể rời Quận trong tay không tốt hơn Audrey. Cô ấy là luật sư thông minh nhất, nguyên tắc nhất và hiệu quả nhất mà tôi từng có vinh dự được làm việc. Và tôi biết rằng dưới sự lãnh đạo của cô ấy, các AUSA vô song của Văn phòng này, các điều tra viên, các cấp tá và nhân viên sẽ tiếp tục bảo vệ truyền thống liêm chính và độc lập lâu bền của Quận phía Nam. - Dan Mangan của CNBC đã đóng góp vào báo cáo này
click xem thêm hội an tại đây nhé
đời sống
apply watch